As novas camisas do Napoli geraram admiração entre os torcedores do time e, ao mesmo tempo, indignação entre os habitantes do norte da Itália. Mas por que isso aconteceu?
Nápoles está localizada no sul da Itália, e seus habitantes se consideram diferentes do restante dos italianos. A rivalidade entre o norte e o sul do país é bem conhecida, especialmente desde a época em que Maradona jogou lá e defendeu os napolitanos em relação ao resto da Itália.
Uma das cidades mais antigas da Europa
Nápoles (em italiano, Napoli) é uma cidade histórica localizada no sul da Itália, capital da região da Campânia. É uma das cidades mais antigas da Europa com ocupação contínua. Nápoles é famosa por sua rica herança cultural, sua culinária, especialmente por ser o berço da pizza e por seus monumentos históricos, como o Castel dell’Ovo, o Palácio Real e o centro histórico, que é Patrimônio Mundial da UNESCO.
Próxima ao vulcão Vesúvio e às ruínas de Pompeia e Herculano, a cidade atrai milhões de turistas todos os anos. Além disso, Nápoles tem uma vida urbana incrível, com tradições populares, música napolitana e um time de futebol muito querido, o SSC Napoli.
Leia mais: Mistério e tradição: o ritual milenar que coloca a Morte em cena na Catalunha
A controvérsia sobre o nome nas camisas do Napoli
Você provavelmente já ouviu falar que o time da cidade, o Napoli, tem o apelido de “Partenopei”. Já se perguntou por quê? É porque os napolitanos não se consideram italianos, mas sim Partenopeus. E sua origem, aliás, é grega.
Partenope era o antigo nome de Nápoles, dado pelos colonos gregos (calcídios de Cumas). Em sua camisa de futebol, agora está escrito “Partenopei”, como os próprios torcedores do time se autodenominam!
Na mitologia grega, Partenope era uma das sereias lendárias. Desesperada porque Odisseu não cedeu ao encanto de sua voz, ela se jogou ao mar e se afogou.
Seu corpo foi levado por ondas a uma praia da Itália, onde os então recém-chegados habitantes, colonos calcídios da cidade grega de Cumas no século X a.C., o recolheram e o enterraram em um túmulo.
Leia mais: Omelete gigante de 4.500 ovos: veja a tradição de Páscoa que começou com Napoleão
A fundação de Partenope
Ao redor desse local, eles fundaram sua nova cidade, que chamaram de Partenope. A cidade se expandiu para o sul e é a atual Nápoles na Itália, enquanto a antiga colônia é conhecida como Paleópolis (“cidade velha” em grego). Assentamentos gregos já existiam na região desde meados do segundo milênio a.C.
Escavações arqueológicas trouxeram à luz assentamentos gregos na área, datados do terceiro e segundo milênios. A posição estratégica de Partenope e a vista magnífica da colina que a dominava atraíram os gregos de Cumas, que fundaram no século VI a.C. sua nova cidade, que chamaram de Neápolis (“cidade nova”), em contraste com Partenope, que passou a ser chamada de “cidade velha”.
Hoje, a universidade de Nápoles se chama Parthenope, e os habitantes frequentemente se referem a si mesmos como “Partenopei”. As representações de Partenope na cidade são numerosas, como na famosa Fontana della Spinacorona, e os moradores às vezes se identificam apenas como Partenopeus, e não como italianos.
Leia mais: Conheça a micronação em que não é permitido usar crocs
A lenda de Partenope em combinação com a paixão pelo futebol
Por fim, as novas camisas do Napoli são mais do que um simples uniforme esportivo. Elas são um símbolo da rica e complexa identidade de uma cidade que se orgulha de suas raízes gregas e de sua singularidade dentro do mosaico italiano.
Se para os torcedores napolitanos é uma celebração de sua história, para alguns no norte, pode soar como um lembrete incômodo de divisões que, embora adormecidas em alguns momentos, nunca desapareceram completamente.
A beleza do futebol reside também nessa capacidade de evocar paixões e identidades, mesmo que isso, por vezes, reacenda antigas rivalidades.
Por isso, quando vocês forem viajar para Napoli, lembrem que o time da cidade é algo mais que um simples time esportivo. Então, não use a camisa de outro time da Itália. Fica a dica!
